I'd like to specify the directory to which mongodump dumps, via a switch on the mongodump command. Is this possible?
You don't need a script. From the docs:
--out <path>, -o <path>
Specifies the directory where mongodump will write BSON files for the dumped databases.
Example:
mongodump -o /mydir/
Lots of other options there, check it out.