Is it possible to create a shortcut to a folder in a different document library in a document library?
The simplest way is to use the following pattern:
http://[server]/[site]/[ListName]/[Folder]/[SubFolder]
To place a shortcut to a document library: