We're looking for analytical tools that collect and graph website metrics...
What we need...
What we Don't need
We're most concerned about collecting site performance metrics for optimization and tuning purposes. The tool must work on an intranet for load-testing scenarios as well.
I have no specific experience with it, but New Relic could be your man