Pretty much as the title says, if I put an image inside a details tag will I save bandwidth for the user, so it won't load until they open it?
No you save nothing. The image will be loaded as the rest of the page. It will be visible on demand as is defined by the details tag.