Classloading issue with OSGi

I have use log4j-1.2.17 bundle from Maven repo. I try to do this code in the bundle (my bundle calls to the log4j-1.2.17 bundle)

    PropertyConfigurator.configure(props());
private static Properties props() {
    Properties props = new Properties();
    props.put("log4j.rootLogger", "INFO, R");
    props.put("log4j.appender.R",
            "org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender");
    props.put("log4j.appender.R.File", "logs/IhtikaClient.log");
    props.put("log4j.appender.R.Append", "true");
    props.put("log4j.appender.R.Threshold", "INFO");
    props.put("log4j.appender.R.DatePattern", "'.'yyyy-MM-dd");
    props.put("log4j.appender.R.layout", "org.apache.log4j.PatternLayout");
    props.put("log4j.appender.R.layout.ConversionPattern",
            //"%d{HH:mm:ss,SSS} %c - %m%n");
            //"[%5p] %d{yyyy-MM-dd mm:ss} (%F:%M:%L)%n%m%n%n");
            "[%5p] %d{yyyy-MM-dd mm:ss} %c (%F:%M:%L)%n%m%n");
    return props;
}

But I have error

log4j:ERROR A "org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender" object is not assignable to a "org.apache.log4j.Appender" variable. log4j:ERROR The class "org.apache.log4j.Appender" was loaded by log4j:ERROR [org.apache.felix.framework.BundleWiringImpl@9da1dd] whereas object of type log4j:ERROR "org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender" was loaded by [sun.misc.Launcher$AppClassLoader@4b222f]. log4j:ERROR Could not instantiate appender named "R". log4j:ERROR A "org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender" object is not assignable to a "org.apache.log4j.Appender" variable. log4j:ERROR The class "org.apache.log4j.Appender" was loaded by log4j:ERROR [org.apache.felix.framework.BundleWiringImpl@9da1dd] whereas object of type log4j:ERROR "org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender" was loaded by [sun.misc.Launcher$AppClassLoader@4b222f]. log4j:ERROR Could not instantiate appender named "R".

Bundles has loaded in the sequence

.getBundleContext().installBundle("......../log4j-1.2.17.jar")
.getBundleContext().installBundle("......../I_MainForm-1.0-SNAPSHOT.jar")

How to fix this error? Please, sorry my English. Best regards, Arthur.

As your Log4j class seems to have been loaded by a sun.misc classloader, I think something is supplying the log4j classes from outside OSGi. The fact that there are Log4J entries explaining why it can not load Log4J classes means that some version of Log4J is already there.

Are you using a customized version of Felix? If so can you find something like a configuration file with an org.osgi.framework.system.packages=... entry or a org.osgi.framework.system.packages.extra=... entry?

What happens if you simply remove the Log4j bundle? Can it still find Log4j classes then?

Regards, Frank