When I'm reading messages in gnus I would like to have new messages show up dynamically in my *Summary* buffer as they arrive. Currently I have to go back to the *Group* buffer and then select INBOX again... Is there a way to refresh the *Summary* buffer without going back to *Group*?
Use / N, in the Summary buffer, that is, gnus-summary-insert-new-articles.