Before I started to try and make this thing, I wanted to know if it is possible, under the following circumstances:
So, is it possible? I'm looking forward to using technologies such as HTML, JavaScript, jQuery, and even Flash as a last resort.
MathQuill lets you type maths in a WYSIWYG fashion, source here. There is a demo on the homepage.