Is possible to add kanban board to TFS 2012 web access site like is on TFS Service ? If yes how cvan i add it to web access site?
You will have to wait for the update which is due this autumn.
From Brian Harry's Blog post announcing Kanban support:
I also wanted to mention that our plan is to include the kanban support in our first TFS 2012 on premises update later this fall.