Is there a way to dump specific events, for example, only the NT events corresponding to a specific process + DX events, into a text file from GPUView or xperf?
No. Neither xperf nor GPUView support this. You can try extracting the desired events by yourself by using TraceEvent .Net library, Windows APIs for retreiving events, or the tracerpt tool. HTH.