qdbus is rather straightforward when calling methods, but is it possible to connect to a signal with it? Signature:
signal void org.kde.kwin.Scripting.printError(QString text)
From #dbus on irc.freenode.org:
thiago | the command-line utility can only send calls
thiago | use dbus-monitor for that