Google suggests
echo "input" | osascript filename.scpt
with filename.scpt
set stdin to do shell script "cat"
display dialog stdin
However, I could get only blank dialog: it has no text. How can I get stdin from AppleScript at the version?
My OS version is OSX 10.8 Mountain Lion.
I know that "set stdin to do shell script "cat"" used to work. I can't get it to work in 10.8 though and I'm not sure when it stopped working. Anyway, you basically need to get the echo command output into a variable which can then be used as an argument in the osascript command. Your applescript needs to handle arguments too (on run argv). And finally, when you use osascript you must tell an application to "display dialog" otherwise it will error.
So with all that said here's a simple applescript which handles arguments. Make this the code of filename.scpt.
on run argv
repeat with i from 1 to count of argv
tell application "Finder"
activate
display dialog (item i of argv)
end tell
end repeat
end run
Here's the shell command to run...
var=$(echo "sending some text to an applescript"); osascript ~/Desktop/filename.scpt "$var"
I hope that helps. Good luck.