How can I exclude the bin folder from Check in and Check Out from TFS version control in the TFS plug-in for Eclipse?
The bin folder should already be ignored by TFS unless everywhere is configured differently. Do possibly mean that the bin folder is already checked in and you don't want to manipulate it any more? If that is the case simply delete the bin from tfs and it will stop prompting you for check out/check in. Bin folders typically are not under source control