Is there a PhysX binding for Java of any kind? I looked around a bit and saw this: http://jphysx.com/, but I got some weird Russian error thing. Even a plain old powerful physics engine with java support would work.
I couldn't tell you how well it works, but have you seen the google code project physX4java?