[SOLVED] JLabel text is garbled

JLabel text is garbled

I'm seeing a strange issue involving a JLabel that is used to display a range of numbers. The text of the label is typically something like 0.0 - 100.0 (for example). The problem is that for a select few users, the text appears garbled. In this example, the text would show up as /-/,0//-/.

Here's what I know so far:

It appears to be some sort of off-by-one bug since each character displayed is one Unicode character behind the expected character.
The dash character between the two numbers is hard-coded in the application as a string literal.
It's happening on various versions of Oracle JVMs including 1.6.x and 1.7.x.
It's happening on a few select Windows 7 machines.

What could cause this type of problem? What else should I investigate? Thanks.

Solution

This happens when you're setting the font of your JLabel to a font corrupted in the Windows font cache.

To rebuild the cache: as administrator, delete this file and reboot the PC:

del %WINDIR%\System32\FNTCACHE.DAT