Create a simple string in Scilab containing a newline.
Seems simple enough, but Scilab only seems to interpret escape sequences through printf style functions and msprintf / sprintf splits the string into a vector of strings at the newline!
The only way I can see to achieve this is to actually write a newline out to a file and read it back in again. Surely there is a simpler way to do this!
Ok, found it. The ascii function will do the job, a newline can be added via its ascii decimal -
str = 'hello' + ascii(10) + 'world'