How do I capture items from StringScanner?

I am using Ruby's StringScanner to normalize some English text.

def normalize text
  s = ''
  ss = StringScanner.new text
  while ! ss.eos? do
    s += ' ' if ss.scan(/\s+/)             # mutiple whitespace => single space
    s += 'mice' if ss.scan(/\bmouses\b/)   # mouses => mice
    s += '' if ss.scan(/\bthe\b/)          # remove 'the'
    s += "#$1 #$2" if ss.scan(/(\d)(\w+)/) # should split 3blind => 3 blind
  end
  s
end

normalize("3blind the   mouses")  #=> should return "3 blind mice"

Instead I am just getting " mice".

StringScanner#scan is not capturing the (\d) and (\w+).

To access a StringScanner captured (in Ruby 1.9 and above), you use StringScanner#[]:

  s += "#{ss[1]} #{ss[2]}" if ss.scan(/(\d)(\w+)/) # splits 3blind => 3 blind

In Ruby 2.1, you should be able to capture by name (See Peter Alfvin's link)

  s += "#{ss[:num]} #{ss[:word]}" if ss.scan(/(?<num>\d)(?<word>\w+)/)