Hibernate 4 Delete from HT_tables where IN clause Token unknown ","

Using Hibernate 4, the below generated query failed:

delete from ErpEmploye_AUD where (code, folder_codeId, REV) 
    IN 
(select code, folder_codeId, REV from HT_ErpEmploye_AUD where hib_sess_id=1)

Firebird exception:

SQL error code = -104
Token unknown - line 1, column 39
,

In the org.hibernate.hql.spi.TableBasedDeleteHandlerImpl class there is https://github.com/hibernate/hibernate-orm/blob/master/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/hql/spi/TableBasedDeleteHandlerImpl.java

private String generateDelete(String tableName, String[] columnNames, 
                String idSubselect, String comment) {
    final Delete delete = new Delete()
        .setTableName( tableName )
        .setWhere( "(" + StringHelper.join( ", ", columnNames ) +

") IN (" + idSubselect + ")" );
return delete.toStatementString(); }

So I want to adapt the code to Firebird, what is the nearest Firebird syntax to do the same job?

I just migrated to Hibernate 4, and it appears that every delete from the temporary tables added in Hibernate 4 (prefixed with HT_ ...) is based on this method, so it looks as an important issue.

Solution

First the nearest Firebird syntax is

delete from ErpEmploye_AUD e where 
exists( select code, folder_codeId, REV from HT_ErpEmploye_AUD ht
 where ( hib_sess_id=1 and e.code=ht.code and e.folder_codeId=ht.folder_codeId and e.REV=ht.REV ))

Second the right Hibernate generateDelete code:

private String generateDelete(String tableName, String[] columnNames, String idSubselect, String comment) {
    String[] columnEquals = new String[columnNames.length];
    for (int i=0;i<columnNames.length;i++){
        columnEquals[i] = "tr."+columnNames[i]+"=ht."+columnNames[i];
    }
    if (idSubselect.contains("where"))
        idSubselect = idSubselect.replace("where", "ht where");
    else
        idSubselect = idSubselect + " ht where";
    final Delete delete = new Delete()
            .setTableName( tableName+" tr " )
            //.setWhere( "(" + StringHelper.join( ", ", columnNames ) + ") IN (" + idSubselect + ")" );
            .setWhere( "exists("+ idSubselect +" "+ StringHelper.join( " and ", columnEquals ) + ")" );     
    
    if ( factory().getSettings().isCommentsEnabled() ) {
        delete.setComment( comment );
    }
    return delete.toStatementString();
}

I hope that this should be generalised in Hibernate, because this is not a standard code, or could be supported by Firebird