Goal
Background info
What I would like to know
Doxygen can generate call graphs, which aren't the same as sequence diagrams but might actually be more helpful at this scale. You'll probably have to customize the configuration to get the right things to show up without Doxygen choking, but at least it's a tool that is designed to do this on C/C++ and has been used on production size code.