How to include an xml file in an OSGi bundle with bndtools without the use of maven ?
You can use the -includeresource or Include-Resource directive, which are explained here:
The -includeresource one is preferred. A simple example:
-includeresource: static=static
Includes the resources which are in the 'static' folder of the project into the bundle in the 'static' folder.