I've just installed the "Request Monitor" role in "Server Manager",
hoping that I could watch all the HTTP requests come in and go out. Now how do I access this tool? I've never used this software before and I can't seem to find it.
From https://portal.ektron.com/KB/10396/:
Find the "Worker Process" icon on the server settings in IIS Manager.