I am trying to figure out a way to reliably convert SilkTest scripts into C#.
The only idea I have come up with so far is disassembling a SilkTest binary then decompiling it. However, I can't find a way to get a SilkTest binary from a SilkTest .t file.
A .t file is text that contains the automation for your test case written in the 4Test language which is the language that Silk Test Classic, there is nothing to disassemble or decompile.
If you want your test case to be in C# consider using Silk4Net rather than Silk Test Classic.