Kaminari::Cells paginate method not rendering anything

I'm using the Kaminari::Cells gem, and when I use the paginate method in a cell view, nothing shows up. I checked, and the paginate method is just returning "\n".

I'm not sure why it works, but athlon-krum suggested removing the paginator.render do block of the _paginator.html.erb Kaminari view file, changing it from this:

<%= paginator.render do %>
  <%- pagination_class ||= '' %>
  <ul class="pagination <%= pagination_class %>">
    <%= first_page_tag unless current_page.first? %>
    <%= prev_page_tag unless current_page.first? %>
    <% each_page do |page| -%>
      <% if page.left_outer? || page.right_outer? || page.inside_window? -%>
          <%= page_tag page %>
      <% elsif !page.was_truncated? -%>
          <%= gap_tag %>
      <% end -%>
    <% end -%>
    <%= next_page_tag unless current_page.last? %>
    <%= last_page_tag unless current_page.last? %>
  </ul>
<% end %>

to this:

<%- pagination_class ||= '' %>
<ul class="pagination <%= pagination_class %>">
  <%= paginator.first_page_tag unless current_page.first? %>
  <%= paginator.prev_page_tag unless current_page.first? %>
  <% paginator.each_page do |page| -%>
      <% if page.left_outer? || page.right_outer? || page.inside_window? -%>
          <%= paginator.page_tag page %>
      <% elsif !page.was_truncated? -%>
          <%= paginator.gap_tag %>
      <% end -%>
  <% end -%>
  <%= paginator.next_page_tag unless current_page.last? %>
  <%= paginator.last_page_tag unless current_page.last? %>
</ul>

and that seems to work. Don't forget to prepend paginator. to the Kaminari method calls to make it work (the examples above show this change, but it's easy to miss).