In Geany, you can use Shift + Alt + D to insert the current date at the cursor position. For me it inserts:
27.05.2016
How can I edit the format of it to be dd/mm/yyyy
?
Go to menu Edit → Insert Date → Set Custom Date Format.
There you can set the format used for that shortcut.