I am interested in delving into Erlang's C source code and try to understand what is going on under the hood. Where can I find info on the design and structure of the code?
First of all, you might want to have a look to Joe Armstrong's thesis, introducing Erlang at a high level. It will be useful to get an idea of what was the idea behind the language. Then, you could focus on the Erlang Run Time System (erts). The erlang.erl module could be a good start. Then, I would focus on the applications who constitutes the so-called minimal release, kernel and stdlib. Within the stdlib, have a look on how behaviours are implemented. May I suggest the gen_server.erl module as a start?