I recently found (here: Does every web request send the browser cookies?) that every HTTP request contains the cookies related to a domain every time a request is made to that same domain.
Given this, what happens when the request is not sent through a browser but from Node.js, for example? Is it possible that no information is sent in the request? Is it also possible to prevent it to be sent in the browser requests?
Browsers
Is not possible to prevent browser to send cookies.
This is why is generally it is recommended (Yahoo developer Best practice, see section Use Cookie-free Domains for Components) to serve static content like css, images, from a different domain that is cookie free.
When the browser makes a request for a static image and sends cookies together with the request, the server doesn't have any use for those cookies. So they only create network traffic for no good reason. You should make sure static components are requested with cookie-free requests. Create a subdomain and host all your static components there.
Programmatically
From any programming language, instead, you can choose if you like to send cookies or not.
Cookie management is done by the programmer, because libraries are written to make single requests.
So if you make a first request that return cookies, you need to explicit read them, hold them locally somewhere, and eventually put them in a second request to the same server if you need.
So from NodeJS if you don't explicitly add cookies in your requests the http call doesn't hold them.