So I would like to do the same, or similar, to what I would do in HTML:
<picture>
<source type="image/webp" srcset="my-image.webp">
<img src="my-image.jpg">
</picture>
But, obviously this won't work:
<svg>
<picture>
<source type="image/webp" srcset="my-image.webp">
<img src="my-image.jpg">
</picture>
</svg>
I could use .htaccess approach, but I would prefer not to because of the 302 HTTP redirect.
The solution also needs to work without any JavaScript trickery...
This is what I ended up doing, thanks to the input from Robert Longson:
<foreignObject x="0" y="0" width="100%" height="100%">
<picture>
<source
width="1180"
height="500"
type="image/webp"
class="lazyload"
data-srcset="http://satyr.io/1180x500?2&type=webp&text=webp@1x&texture=graphpaper&delay=2g 1x,
http://satyr.io/2360x1000?type=webp&text=webp@2x&texture=graphpaper&delay=2g 2x" />
<source
width="1180"
height="500"
type="image/jpeg"
class="lazyload"
data-srcset="http://satyr.io/1180x500?2&type=jpg&text=jpg@1x&texture=graphpaper&delay=2g 1x,
http://satyr.io/2360x1000?type=jpeg&text=jpeg@2x&texture=graphpaper&delay=3g 2x" />
<img
width="1180"
height="500"
class="lazyload"
data-src="http://satyr.io/1180x500?2&type=jpeg&text=jpeg@1x&texture=graphpaper&delay=3g"
alt=""
/></picture>
</foreignObject>