What needs to go in the field PostgreSQL Binary Path
under File
> Preferences
> Path
> Binary paths
?
This needs to be a directory, not a single file. So on Windows, it's usually C:\Program Files\PostgreSQL\9.6\bin
In future versions of pgAdmin 4 there will be this hint:
Path to the directory containing the PostgreSQL utility programs (pg_dump, pg_restore etc).