I know that on Mac OS X, you can combine multiple binaries that target different architectures into a single binary using lipo. I am wondering if there is a similar solution on the Windows side. Thank you.
Unfortunately all the Windows architectures use the same structures in the PE header, so no. It is possible to fuse a Windows executable and a DOS executable though, since DOS uses the MZ header instead.