Is there any way to get crash information in iTunes Connect? I notice under App Analytics it displays the number of "Opt-in Only Crashes". I press the number under it (in my case 2). This takes me to a page that only seems to show the days that the crash happened. Is there any way I can see useful crash information, for example line of code, etc.?
You already deployed your app on App Store (or as an Ad Hoc or Enterprise build) then you won't be able to attach Xcode's debugger to deployed app for debugging. To debug problems, you need to analyze Crash Logs and Console output from the device. To read crash reports with backtraces its need to be symbolicated before they can be analyzed. Symbolication is a process which replaces memory addresses with human-readable function names and line numbers.
To understanding and Analyzing Application Crash Reports you can refer Symbolicating Crash Reports, Debugging Deployed iOS Apps or Analyzing Crash Reports.
Overview of the crash reporting and symbolication process.