I don't see a solution to this using the available api documentation.
It is also not available on the web console.
Is it possible to get the file url using the Watson Discovery Service?
If you need to store the original source/file URL, you can include it as a field within your documents in the Discovery service, then you will be able to query that field back out when needed.