The only options for styling I saw in the API are:
Is it possible to somehow paint the buttons in another color? Our designer really didn't liked the default blue buttons
No, it is not possible to change button colors in UIPreviewAction. Even if you add colored images it will switch to default blue color.