Currently I use Notepad for this purpose. Is there any specific tool intended for editing .NET Intermediate Language files?
Dotnet IL Editor (DILE) disassembles files before editing them, I don't need that functionality - only actual editing is needed in the most efficient manner.