When selecting multiple fields using Command click, the whole rows are selected.
Tried lot of possible combinations of keys - didn't find how to select just some fields. This is possible on windows using Ctrl click.
Due to the way the native control works on macOS it's not possible to select multiple individual cells there. On Windows we use a custom control which supports that feature.