How can I tell a pynotify.Notification object to merge with another that has the same title?
(Per discussion:)
Setting the append hint on your notifications (set_hint_string('append', '')
) tells the notification daemon that it should merge notifications from your app when they have the same titles.