Is it possible to use the GeShi syntax highlighter (written with PHP) with Zotonic CMS (written with erlang) ?
Does a specific module exist or is it necessary to make some modification with erlang ?
No, this is not possible - unless you write a module that executes an external script, passing the source code to highlight, and the external script is a PHP script that does the highlighting.