I'm using webform 8.x-5.0-beta13, and I'm not seeing the "show available tokens" when editing the settings for the default email to send. Is there something I'm missing to enable this functionality?
It turns out it was the token module that had to be enabled to show this information.