Currently Syncfusion dashboard designer do not have support to connect custom OAuth data source with designer application. it can able to connect only listed providers which are showed in provider combo box of OAuth new connection window.
Please refer to the below link to know more about connecting through OAuth. https://help.syncfusion.com/dashboard-platform/dashboard-designer/connecting-via-oauth