Currently I'm able to set one column line already using the Options > Tweaks > Show column line at option.
How do I set multiple column lines / grid lines?
Beyond Compare only supports setting one column line. It isn't possible to set multiple column (grid) lines in the Text Compare.