ORA-38104: LHS of UPDATE SET contains the columns referenced in the ON Clause

I need to update the rows on (D.SELLER_ACCOUNT_ID = S.ACCOUNT_ID AND D.CATEGORY_ID = S.CATEGORY_ID_OLD).

How is it possible to correct the query below in Oracle?

MERGE INTO T_EVM_CLASSIFICATION D
   USING (SELECT CATEGORY_ID_NEW, CATEGORY_ID_OLD, ACCOUNT_ID FROM DATA_TEMP) S
   ON (D.SELLER_ACCOUNT_ID = S.ACCOUNT_ID AND D.CATEGORY_ID = S.CATEGORY_ID_OLD)
   WHEN MATCHED THEN UPDATE SET D.CATEGORY_ID = S.CATEGORY_ID_NEW;

If there is 1:1 relationship use a simple update:

update t_evm_classification d set category_id = (
  select category_id_new 
    from data_temp s
    where d.seller_account_id = s.account_id 
      and d.category_id = s.category_id_old )

The above update will nullify category_id if data in temp table is not present. To avoid this add where clause:

update t_evm_classification d 
  set category_id = ( select category_id_new 
                        from data_temp s
                       where d.seller_account_id = s.account_id 
                         and d.category_id = s.category_id_old )
  where (d.seller_account_id, d.category_id) in 
    (select s.account_id, category_id_old from data_temp s)