How can I test if <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> does work? Especially if I let Apache handle it via htaccess.
Is there something in the IE developer tools?
Check it in IE8. If it is not set, Tools > Compatibility View will be usable. If it is set, the option will be grayed out and not usable.