I have an "Advanced" license in our TFS 2015. However, the "Capacity" tab is missing when I view the backlog. What else am I missing?
Are you looking at the Product Backlog or the Sprint Backlog? Do you have start and end dates defined for your selected sprint? Only when you are on the sprint backlog with defined dates does the capacity tab show up.