Is there any way to copy TFS AD groups from one team project to other team project in TFS 2015 ?
No, you cannot copy the groups with the permission settings.
You just need to add the groups to the new team project, them set the permission again.
See below related documents: