I am connecting the Storage Explorer as described in the documentation. I also add the AzureRootCertificate as described.
My storage is shown, but as soon as I want do display the tables ("Load more"), I get the following error message: Since the Visual Studio Server Explorer is not working for AzureStack either, there is no proper way to display the storage content.
After a longer discussion with a Microsoft SE it turned out, we had to update the Azure Stack Dev Kit (to v18.03). It is important to always use the current version. Unfortunatly the Dev Kit cannot be updated, but has to be reinstalled each time.
The above error was gone but another error appeared already during the connection process. See the new question.