It looks like this...
Installed cayenne3.1.2 by downloading the zip and extracting all. Is there another step?
If you have an option to switch your project to 4.0 (which I'd recommend to do regardless), the 4.0 Modeler should look fine on Windows.