T4 template files are automatically recognizable by the IDE under C# projects, but I have no clue on how they can be integrated into C++ projects (other than using make files).
Any ideas?
T4 Template files can be integrated into C++ projects, but it's a bit more work than with a C#/VB project. Create a new text file in your C++ project and give it a .tt extension. Then write your template as normal. A C++ project then needs further work to get it to transform the templates. The quick and dirty way I got it to work was to add a custom build step and have it call "C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\TextTemplating\1.1\TextTransform.exe" directly. Another way I found was to add a custom MSBuild task. Instructions can be found here
This page has more information and some good links to other pages on using T4 code generation.