Why are there not any execve calls in my dtruss trace?

I have a script like this:

script.sh

#!/bin/bash

clang -v

If I do a dtruss on it then I would expect to see an execve call to clang.

$ sudo dtruss -f -a -e ./script.sh

However, the trace does not contain an execve. Instead there is an error:

...
 1703/0x16931:       856       4      0 sigaction(0x15, 0x7FFEE882A3B8, 0x7FFEE882A3F8)      = 0 0
 1703/0x16931:       858       4      0 sigaction(0x16, 0x7FFEE882A3C8, 0x7FFEE882A408)      = 0 0
 1703/0x16931:       874       4      0 sigaction(0x2, 0x7FFEE882A3C8, 0x7FFEE882A408)       = 0 0
 1703/0x16931:       881       4      0 sigaction(0x3, 0x7FFEE882A3C8, 0x7FFEE882A408)       = 0 0
 1703/0x16931:       883       4      0 sigaction(0x14, 0x7FFEE882A3C8, 0x7FFEE882A408)      = 0 0
dtrace: error on enabled probe ID 2149 (ID 280: syscall::execve:return): invalid address (0x7fc2b5502c30) in action #12 at DIF offset 12
 1703/0x16932:      2873:        0:       0 fork()       = 0 0
 1703/0x16932:      2879     138      5 thread_selfid(0x0, 0x0, 0x0)         = 92466 0
 1703/0x16932:      2958       8      0 issetugid(0x0, 0x0, 0x0)         = 0 0
 1703/0x16932:      2975       8      1 csrctl(0x0, 0x7FFEEE21DC3C, 0x4)         = 0 0
 1703/0x16932:      2985      12      6 csops(0x0, 0x0, 0x7FFEEE21E550)      = 0 0
 1703/0x16932:      3100      13      3 shared_region_check_np(0x7FFEEE21DA98, 0x0, 0x0)    
...

What is causing this error?
How can I get the execve command to show so that I can see the program called and its arguments?

Solution

This means that the DTrace script that dtruss is using internally is accessing an invalid memory address, which is happening while it's trying to trace the execve call you're curious about. So basically, dtruss (or possibly DTrace itself) appears to have a bug which is preventing you from getting the information you want. Apple hasn't been the best about keeping DTrace and the tools that depend on it working well on macOS, unfortunately :-/.

For Bash / shell scripts in particular, you can make it print every command that it runs by adding set -x at the top of your script (more info in this other answer).

If you want, you could also try using DTrace directly instead -- this is a pretty simple one-liner (haven't tried running this myself so apologies if there are typos):

sudo dtrace -n 'proc:::exec-success /ppid == $target/ { trace(curpsinfo->pr_psargs); }' -c './script.sh'

The way this works is:

proc:::exec-success: Trace all exec-success events in the system, which fire in the subprocess when an exec*-family syscall returns successfully.
/ppid == $target/: Filter which means this only fires when the parent process's PID (ppid) matches the PID returned for the process started by the -c option we passed to the dtrace command ($target).
{ trace(curpsinfo->pr_psargs); }: This is the action to take when the event fires and it matches our filter. We simply print (trace) the arguments passed to the process, which is stored in the curpsinfo variable.

(If that fails with a similar-looking error, it's likely that the bug is in macOS's implementation of curpsinfo somewhere.)