I know that Facebook Analytics exists, but that doesn't seem to offer info on real-time traffic. Can Google Analytics be added or is it against the policy of Instant Games?
Google Analytics can be used and many developers use it today, though Facebook Analytics can be used for some limited realtime insights.