I have a great challenge I hope you can help me with.
What I want to achieve:
What have I tried?
Wanted result
Not really clear what you means by "fill in the information in C1:C13". But formula in 'Overal campaign information'!B17
could be
=OFFSET(INDIRECT("'Week "&$F$2&" - " & $F$4&"'!$B$17"),ROW(B17)-17,COLUMN(B17)-2)
This then can be filled into 'Overal campaign information'!B17:V300
.