I'm checking out this Visual Studio Code but when you middle-click for scrolling as you would everywhere else it selects code instead of scrolling. Not exactly like a left click but still, annoying for me. Is there a way to solve this issue?
No, unfortunately not (yet). But you can contribute here on github to make it happen.