I tried the following, which I found in the Zola documentation but it didn't render anything. The Tera docs weren't rewarding either.
{% for post in section.pages %}
<h1><a href="{{ post.permalink }}">{{ post.title }}</a></h1>
{% endfor %}
The correct way to iterate over a paginated section is as following:
{% for post in paginator.pages %}
<h1><a href="{{ post.permalink }}">{{ post.title }}</a></h1>
{% endfor %}
paginator
is described in the Templates section under Pagination: getzola.org/documentation/templates.
A paginated section gets the same section variable as a normal section page minus its pages. The pages are instead in paginator.pages
.